Bill, Sookie and Jessica head to Dallas; Maryann throws Tara a birthday bash; Jason gets a promotion.