Bill breaks a vampire taboo in protecting Sookie—and must pay a steep price as a result.