Head Over Heels 14
Season Two Premiere. Sarka and Jakub look for an apartment together and hope to start a family. Ema and Karel are happy parenting their six-month-old, Berta, but exhausted. Milan, now divorced from Zuzana, drives a cab and picks up a familiar customer. And Zuzana finds herself lonely while her son studies abroad.
Head Over Heels 15
Sarka and Jakub move into a houseboat and find they have unwelcome company. Ema returns to work and has to entrust Berta to a nanny. Zuzana meets her daughter's boyfriend, Marco, and is less than thrilled.
Head Over Heels 16
Milan finds out the age of Ema's child and realizes it could be his. Sarka and Jakub's baby-making attempts are thwarted by the presence of a houseguest, Richard. Zuzana starts things up again with Linda.
Head Over Heels 17
Ema collides with Karel's mother, Sofie, over how to celebrate Christmas. Marketa begins to flirt with the well-to-do Richard. Jakub agrees to temporarily manage his friend's ski chalet, much to Sarka's chagrin.
Head Over Heels 18
Sarka, Linda, and Richard wind up celebrating Christmas together while Jakub is stuck in the mountains. Richard's wife, Adela, returns to the Czech Republic to ask for a divorce. Milan meets Berta--and Ema flips out.
Head Over Heels 19
Sarka, Linda, Zuzana, Richard, and Adela visit Jakub in the mountains for New Year's Eve. Meanwhile, back in the city, Marketa and Karel find they have much in common.
Head Over Heels 20
Linda gets close to Adela, who has fallen for her. Marco's daughter, Madla, shows up at Zuzana's door looking for her dad. Richard proposes that Sarka publish her blog as a book. Karel confides in Marketa.
Head Over Heels 21
Jakub and Adela go away together on a business trip. Linda collapses at a bar and receives very surprising news from the doctor. Karel tries to spice up his sex life with Ema. Sarka drowns her sorrows with Richard.
Head Over Heels 22
Linda makes a life-changing decision, with Adela's support. Milan, Sofie, and Karel get themselves into a bind with Berta. Richard surprises Sarka with her published books.
Head Over Heels 23
Season Two Finale. After a comedy of errors, Karel proposes to Ema. Milan reconnects with Zuzana to give her a birthday gift--with one condition. Sarka, Adela, Linda, and Jakub celebrate exciting news.