The Investigation (Efterforskningen) | Season 1 | Episode 6

In Dubio Pro Reo

TV-14 | 47 MIN

Jakob makes it clear to Jens that they need more firm evidence to bring charges against the accused. Meanwhile, Maibritt refuses to drop the case, and after nearly six months of hard work, she finds a potential key to dispelling any reasonable doubt. While Jens appears to have solved an impossible case, he realizes that his time as Head of Homicide is coming to an end.

1.Day 1 (Dag 1)

When a Swedish journalist disappears while aboard a local inventor's homemade submarine, the Head of Homicide suspects foul play.

2.What We Know and What We Assume (Det vi ved, og det vi antager)

As the press runs with the story, salacious rumors begin to spread. Meanwhile, Jens and his team hit dead-ends.

3.The Hunt (Jagten)

When a torso washes up on Amager, urgent questions arise about the cause of Kim's uncertain death.

4.1280 Meters

Jens calls in new experts to redirect the divers. While examining the suspect's workshop, Maibritt makes a mistake.

5.A Whole Person (Et helt menneske)

Jakob applies pressure to determine the cause of death, while Jens calls a press conference.

6.In Dubio Pro Reo

As the case threatens to crumble, Maibritt leaves no stone unturned and Jakob prepares for a final uphill battle in court.