In new territory, Brooke and Colin confront the vast work ahead.​