S1 Ep 6: Was It Your Ears?
Story by Armando Iannucci & Jon Brown; Teleplay by Jon Brown; Directed by Peter Fellows
As Avenue 5 celebrates the birth of a space baby, Ryan and Billie try to identify the source of an incessant beeping. Meanwhile, Judd shares his latest grand idea at Karen’s passenger-crew liaison meeting. Rav appeals to the President for rescue funds at the nation’s capital, but is faced with an ethical dilemma.