Executive produced by James Gandolfini, this film explores combat and post-traumatic stress from the Civil War to today.