A betrayed Sam finds himself in dire straits; Bill's attempt to rescue Sookie is thwarted by Lorena; Jason breaks a church taboo.