Bill seeks out a vampire queen to help quell Bon Temps' Maenad crisis; Sam turns to an unlikely source for help.