Nate tends to Maya while Lisa visits her sister. Meanwhile, Vanessa seems like her old self.