Richard butts heads with a freelancer; Gilfoyle's girlfriend comes to visit; Jared is taken for a ride.