Following the murder of his mother Barbara, Madison Hamburg returns to his Connecticut hometown to piece together her life story.