After her birthday celebration gets out of hand, a worse-for-wear Harper learns that a discrepancy in her work stands to cost her team a fortune.