A discussion about Frances’ fractured relationship with Patricia turns into an indictment of their late mother.