Dr. James faces workplace politics; Dawn puts on an act for Patsy's visiting mom; DiDi's mother-in-law checks into Billy Barnes.