Filmmakers Ben Cotner and Ryan White Chronicle the Fight for Marriage Equality