Merrick goes overboard printing rumors in the 'Pioneer,' earning rebuke from Swearengen.