Song Title: Suerte
In a busy Latin hair salon, a hairdresser finds Leticia Perez has passed away while under the dryer.
Song Title: Breathe
Over morning coffee, Brenda is surprised and uncomfortable to find Nate reading a racy passage from the book she is writing.
Song Title: Wish I Was Back In My Baby's Arms
Keith and David are preparing for their meeting with a social worker to determine if Taylor can live with them.
Song Title: Un Altra Notte from Il Trovatore
Margaret talks to Brenda about her upcoming commitment ceremony.
Song Title: Sister Surround
Claire, invigorated with creative energy after vising her potential art college, takes some self portrait photographs.
Song Title: Om Navah Shivaya
Margaret and Bern's commitment ceremony.
Song Title: Super Smooth
A social worker visits Keith and David's apartment to determine if they are fit to look after Taylor.
Song Title: Jangali Famata
Brenda and Billy have opposing opinions on their parents commitment ceremony.
Song Title: ASCO
Following the commitment ceremony, Nate and Bernard toast new beginnings and growing up.
Song Title: Flor Silvestre
At his mother's funeral, Andrew is upset over Rico's inheritance.
Song Title: Automatic
Keith gets into an altercation with a suspected wife beater.
Song Title: El Preso
Federico puts photos of his children in Leticia Perez' casket.
Song Title: Happy Cycling
Brenda is on her porch having a smoke, when two teenage boys approach. Without a word she leads them into the house.