Song Title: Super Bad Girl
The office party on the harbor boat continues even after a drunk man.
Song Title: Bublicki
Nikolai and Ruth's sister Sarah hit it off over vodka shots and sing a Russian folk song together.
Song Title: Milan String Quartet #1 in A Major, Allegro
The Fisher family has dinner with Sarah and Nikolai as guests.
Song Title: Like a Friend
Nate and David fly to Palm Springs as guests of Kroehner Corp's Mitzi Dalton Huntley.
Song Title: So Danco Samba (Jazz n' Samba)- [From the compilation Ultra Lounge: Bossa Novaville, Capitol Records, recorded in 1965]
Mitzi shows off her swank Palm Springs swing pad to Nate & David.
Song Title: If I Should Lose You- [From the album The Shearing Touch, Capitol Records, 1960]
Nate & David are propositioned by Mitzi in the hot tub.
Song Title: Collage of Dreams- [From the compilation Dimensions in Ambience Volume 2, Quango Records 1997]
Brenda jerks off one of her massage clients.
Song Title: Sparks- [From the album 'Melody A.M.', Wall of Sound UK 2002]
Nate & Brenda relate the events of their day to each and both pretend that everything is alright.