It wasn't the infidelity issue that ultimately unraveled Paul's and Kate's marriage, it was her resentment over competing with his patients for attention. In spite of trying to work things out in sessions with Gina, Kate and Paul go their separate ways.