Directed by Uta Briesewitz
Ray shows up for an appointment with one of his regulars and discovers she has a date with a younger model (Jason). He reports the situation to Tanya, who investigates and realizes Lenore has hacked her email and is stealing their clients.
When Lenore tries to fill Jason’s schedule with appointments, he confesses that he is engaged to Sandee. Lenore shows up at the bakery where Sandee works and breaks the news that Jason is screwing around with her and urges her to dump him.
Ronnie cuts Jessica’s alimony off and Jessica has an unpleasant run-in with Mindy (the woman Ronnie cheated with). Jessica’s mother Lotte has to go to the ER – where the doctor on call is Mindy’s husband who informs Jessica her mother is fine – and offers to help in any way he can while Ray watches with jealousy.
Charlie contacts Tanya to ask her to bail him out of jail but she needs to think about it.
Ray, already unhappy about his new client Lydia, a cop who likes to play rough, tells Tanya he will take care of Jason. But Tanya stakes out the young Hoho on her own and warns him to stop stealing her clients -- and not to trust Lenore. When Ray shows up, he hears Tanya and Jason hooking up in the men’s room and questions her business decision. He chases after Jason, but loses him.
Tanya is stunned to find Lenore in her next Wellness Center workshop and the two pimps have a cat fight in the bathroom.
Ray intercepts Jason at his next appointment with the birthday girl and handcuffs him to the elevator.